
Томона Миядзаки родилась в городе Такамацу (Япония).
В 2000 году она окончила фортепианное отделение Музыкального факультета Токийского государственного университета искусств и музыки. В 2003 году завершила обучение в аспирантуре при Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского (класс профессора С. Л. Доренского).
В 2004 году Томона Миядзаки стала лауреатом первой премии на Международном конкурсе в Литве «Music Without Limits».
С 1996 года она постоянно участвует в концертах, в том числе сольных. Гастролировала в различных городах Японии и России, в странах СНГ и Прибалтики, а также в Европе, США и Мексике. Томона неоднократно выступала в сопровождении камерных и симфонических оркестров, в том числе Московского государственного академического симфонического оркестра под управлением Павла Когана, а также в составе камерного ансамбля.
Томона Миядзаки - автор ряда музыкальных произведений, в том числе сборника фортепианных
пьес «88 мест паломничества по острову Сикоку» и оркестровой сюиты «Фантазия Сэтоути».
С 2014 года Томона является атташе по туризму своего родного города Такамацу (Япония).
С 2019 года она занимает должность культурного атташе в Японии международного благотворительного фонда имени Надежды фон Мекк.
С 2022 года — директор Японо-Российской ассоциации «Чайковский — фон Мекк». Кроме того, Томона выступает организатором «Сэтэ Международного музыкального фестиваля» на острове Сикоку (Япония) и руководит международным проектом «Metatron Music».
В 2025 году Томона Миядзаки была удостоена премии в области культуры и искусства префектуры Кагава, а также премии поощрения культуры города Такамацу.