Первые сольные концерты Диана Пасько дала в шесть лет, будучи в первом классе харьковской специализированной музыкальной школы. Переехав через два года в Москву, она обучалась в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории у З. Махтиной, а затем – у М. Глезаровой, с которой продолжила занятия в консерватории и ассистентуре-стажировке, окончив их с отличием. В 10 классе ЦМШ Диана дебютировала в Большом зале Московской консерватории. Она принимала участие в мастер-классах прославленных музыкантов: П. Амойяля, Ф. Андриевского, А. Брусиловского, А. Ивашкина, Б. Кушнира, В. Ланцмана, В. Сараджяна, В. Спивакова. Диана являлась участницей программ благотворительного фонда В. Спивакова, фондов «Новые Имена», «Русское исполнительское искусство», фонда Ю. Янкелевича.
Скрипачка – лауреат нескольких международных конкурсов: II фестиваля-конкурса Oldenburger Promenade в Германии, двух конкурсов имени Ю. Янкелевича в Омске (2009, 2013), скрипичного конкурса в рамках фестиваля Schlern International Music Festival (2012). В 2015 году она стала лауреатом Международного конкурса имени Паганини в Генуе (IV премия).
Диана Пасько гастролировала в России, Германии, Италии, Франции, Швеции, Дании, Украине. С начала сезона 2013/14 участвует в различных программах Санкт-Петербургского Дома музыки. В декабре 2013 года скрипачка дебютировала с сольным концертом в Камерном зале Московской филармонии. В это же время она стала артисткой камерного оркестра «Виртуозы Москвы».
В сезоне 2014/15, помимо филармонической площадки, Диана Пасько выступала с сольными концертами в Рахманиновском зале Московской консерватории и в Государственном музее изобразительных искусств имени А. С. Пушкина.
В репертуаре Дианы Пасько – музыка разных жанров: от эпохи барокко до наших дней.